|
|
|
|
Liebe Dharma-Freunde,
wir möchten euch darauf hinweisen, dass anlässlich des 100. Geburtstags unseres verehrten Lehrer Khordong Terchen Tulku Chhimed Rigdzin Rinpoche die Reliquien von Shakyamuni Buddha vom Mahabodi Tempel in Bodhgaya zur Khordong Byangter Gompa gebracht werden. Die Reliquien werden den Gläubigen drei Tage lang zur Verfügung stehen, beginnend am 25. Dezember, wenn die Feierlichkeiten zum Gedenken an Rinpoche beginnen. Am 24. Dezember, dem ersten Tag des elften Monats des tibetischen Kalenders, beginnt die 32. Butterlampenopferung, das am 12. Januar 2023 endet. Am 25. Dezember wird die Gompa wichtige Gäste und lokale Würdenträger empfangen, die bei der Einweihung der Ausstellung der Reliquien von Buddha Shakyamuni anwesend sein werden. Am 26. Dezember werden Gongjang Rinpoche von der Gongjang Gompa und andere Tulkus, Khenpos und Lopons die acht Stupas segnen, und die von Khyabje Dilgo Khyentse Rinpoche gesegnete Vase des Friedens zwischen ihnen begraben. Zuvor wurden ähnliche Vasen von Tulku Ugen Lama im Konzentrationslager Majdanek im Jahr 2003 vergraben. Am frühen Morgen des 28. Dezember werden die Reliquien von Lord Buddha von der Gompa zurück nach Bodhgaya transportiert. Um Rinpoches Geburtstag zu feiern, wurden das Gompa-Gebäude, Rinpoches Stupa, das Retreat-Haus und die Lama-Herberge neu gestrichen. Gästezimmer werden derzeit gestrichen. Demnächst beginnen der Anstrich des Butterlampenhauses, sowie Reinigungs-, Klempner- und Gartenarbeiten. Außerdem muß auch einen Empfang für die Rinpoches, Tulkus, Khenpos und andere Gäste sowie ein Willkommensessen vorbereitet werden. Dies ist eine einmalige Gelegenheit, zu diesem großartigen Ereignis beizutragen, das die Feier des 100. Geburtstages unseres Rinpoche ist.
Wenn ihr diese Projekte unterstützen wollt, seid ihr gerne eingeladen, dies zu tun. Die Kontonummer des Khordong e.V. ist: Khordong e.V. IBAN: DE22 4306 0967 7012 1473 00 BIC/SWIFT: GENODEM1GLS Verwendungszweck: „100. Geburtstag C.R.Lama“
Wir wünschen euch für das nächste Jahr eine erfolgreiche Dharmapraxis und viel Segen!!!
Euer Khordong Deutschland Vorstand
Dear Khordong Friends,
we would like to inform you that on the occasion of the 100th birthday of our revered teacher Khordong Terchen Tulku Chhimed Rigdzin Rinpoche, the relics of Shakyamuni Buddha will be brought from Mahabodi Temple in Bodhgaya to Khordong Byangter Gompa. The relics will be available to the devotees for three days, beginning on 25 December, when the celebrations to commemorate Rinpoche will begin.
On 24 December, the first day of the eleventh month of the Tibetan calendar, the 32nd butterlamp offering will begin, ending on 12 January 2023.
On 25 December, the gompa will receive important guests and local dignitaries who will be present at the inauguration of the exhibition of Buddha Shakyamuni's relics.
On 26 December, Gongjang Rinpoche of Gongjang Gompa and other Tulkus, Khenpos and Lopons will bless the eight stupas, and bury the Vase of Peace blessed by Khyabje Dilgo Khyentse Rinpoche between them. Previously, similar vases were buried by Tulku Ugen Lama at Majdanek concentration camp in 2003.
Early in the morning of 28 December, Lord Buddha's relics will be transported from the gompa back to Bodhgaya.
To celebrate Rinpoche's birthday, the gompa building, Rinpoche's stupa, the retreat house and the lama hostel have been repainted. Guest rooms are currently being painted. Painting of the butterlamp house will start soon, as well as cleaning, plumbing and gardening work. A reception for the Rinpoches, Tulkus, Khenpos and other guests and a welcome dinner also need to be prepared.
This is a unique opportunity to contribute to this great event, which is the celebration of our Rinpoche's 100th birthday.
If you would like to support these projects, you are welcome to do so. The account number of Khordong e.V. is: Khordong e.V. IBAN: DE22 4306 0967 7012 1473 00 BIC/SWIFT: GENODEM1GLS reason for payment: "100th birthday C.R.Lama".
We wish you a successful Dharma practice and many blessings for the next year!!!
Your Khordong Germany Board |
|
|
|
|
|